Linguo Support
Wie übersetze ich ein Wort oder einen Satz?
Klicke mit der linken Maustaste auf das Linguo-Symbol in der macOS-Menüleiste. Tippe oder füge Text ins obere Feld ein. Apple Translation füllt die Sprache darunter.
Wie wechsle ich, welche Sprache oben steht?
Klicke ins andere Feld und beginne zu tippen oder einzufügen. Diese Sprache rückt nach oben und wird zur Quelle. Markieren oder Kopieren der Übersetzung wechselt das Paar nicht.
Wie füge ich eine Sprache hinzu?
Rechtsklick auf das Menüleisten-Symbol und Einstellungen öffnen, oder ⌘, drücken. Mit Plus oder Choice Language fügst du eine Sprache hinzu. Für die Karte brauchst du mindestens zwei Sprachen.
Wie öffne ich die Einstellungen?
Rechtsklick auf das Menüleisten-Symbol und Einstellungen wählen, ⌘, drücken, oder die App erneut aus dem Finder öffnen. Beim ersten Start öffnen sich die Einstellungen, bis du zwei Sprachen hinzugefügt hast.
Wie ändere ich eine Sprache auf der Karte?
Klicke auf eine Flagge auf der Karte. Das Menü zeigt deine anderen Sprachen aus den Einstellungen, außer den beiden, die schon auf der Karte sind. Wähle eine, um diese Seite zu ersetzen.
Wie kopiere ich die Übersetzung oder lösche die Quelle?
Das Quellenfeld zeigt einen Löschen-Button, sobald Text darin steht. Das Übersetzungsfeld hat einen Kopieren-Button. Markieren oder Kopieren der Übersetzung wechselt das Sprachenpaar nicht.
Wie ändere ich die Reihenfolge meiner Sprachen?
Öffne die Einstellungen und ziehe Sprachzeilen in die gewünschte Reihenfolge. Weitere Sprachen bleiben in den Einstellungen und erscheinen nur, wenn du auf eine Flagge auf der Karte klickst.
Wie entferne ich eine Sprache?
Öffne die Einstellungen, öffne das Überlaufmenü einer Sprachzeile und lösche sie. Das entfernt sie nur aus Linguo. Die System-Übersetzungspakete von Apple bleiben installiert.
Sendet Linguo meinen Text an einen Cloud-Übersetzer?
Nein. Linguo nutzt Apple Translation auf deinem Mac. In der App gibt es kein Konto und keine vom Entwickler betriebenen Analysen.
Folgt die Oberfläche der Sprache meines Macs?
Ja. Linguo folgt der Sprache deines Macs. In der App gibt es keine eigene Spracheinstellung.
Kann Linguo beim Anmelden automatisch starten?
Ja. Rechtsklick auf das Menüleisten-Symbol und „Start bei Anmeldung“ aktivieren. Du kannst die Option dort oder in den macOS-Anmeldeobjekten wieder ausschalten.
Welche macOS-Version wird benötigt?
Linguo erfordert macOS 15 oder neuer.
Ist Linguo im App Store verfügbar?
Ja. Linguo ist öffentlich im Mac App Store als Menu Linguo erhältlich.